THE ASAHI SHIMBUN
November 4,quest hunter 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
(责任编辑:レジャー)
土曜メインレースの注目激走馬…中山11R紫苑ステークス・G2
【巨人】戸郷翔征、5回無失点で9勝目の権利 スタメン起用の2年目ドラ1浅野翔吾が満塁弾
コロコロが“バズるキャラ”を募集 !審査員長は「すみっコぐらし」のよこみぞゆり
【今週の注目記事】「ウイングマン」実写化に桂正和は感無量 「着せ恋」も実写化
【CBC賞】バースクライはパワフルな身のこなで登坂 千田調教師「毛づやはいい」
「ブラック・ジャック」マンガ&アニメ絵コンテ集、手塚治虫と出崎統の貴重な資料収録
宮田笙子 、国スポ出場で“再出発” 喫煙・飲酒発覚でパリ五輪辞退の騒動後、約4か月ぶり試合へ
【CBC賞】バースクライはパワフルな身のこなで登坂 千田調教師「毛づやはいい」
J1札幌 MF深井一希が8日横浜FM戦でメンバー入り…”不屈の男“が右膝手術を経て351日ぶり実戦復帰へ
【甲子園】スタメン全員2年生の三重・菰野が3回で9失点と苦しい展開 阪神・西勇輝、中日・岡林勇希の母校